Problématique au réseau sanitaire : travaux à l’Île Sainte-Thérèse
Des travaux se déroulent toute la journée du 3 août à l’Île Sainte-Thérèse près de la rue des Bernaches pour régler une problématique à la conduite d’effluent de l’usine d’assainissement des eaux.
En fait, une plaque de métal s’est décrochée et obstrue le réseau à cet endroit. Des plongeurs industriels travaillent depuis tôt le matin pour couper et déloger la pièce en question.
L’usine d’assainissement est tout de même en fonction malgré que les débits acheminés à l’usine aient été réduits par l’arrêt de certains postes de pompage. Les eaux sont rejetées temporairement dans la rivière Richelieu pour permettre les travaux. Cependant, les eaux temporairement pompées à la rivière à partir de la rue des Bernaches sont traitées.
Les autorités concernées ont été avisées de cette situation. La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu a obtenu les autorisations nécessaires pour la réalisation de ces travaux.
DANS L'ACTUALITÉ
Budget participatif : la piste à rouleaux remporte la faveur populaire!
Les citoyens ont fait leur choix! Au terme de la toute première édition de son budget participatif, la Ville est heureuse d’annoncer que le projet d’aménagement d’une piste à rouleaux (pumptrack) a remporté la faveur populaire. Derrière cette idée se trouve Yanick Lessard, un résident du quartier Saint-Eugène et père de deux enfants, qui verra maintenant sa proposition prendre le chemin de la réalisation.