Camp de jour

Pour être admis au Camp de jour, les enfants doivent avoir complété la maternelle 5 ans en juin 2019.

Avant l’inscription, vous êtes conviés à compléter la fiche d’inscription et la fiche santé ainsi que d’avoir en main les documents requis.

Fiche d'inscription - Résidents
Fiche d'inscription - Non-résidents

Fiche santé

Inscriptions en ligne

Du mercredi 8 mai 2019, 9 h 30 jusqu’au jeudi 23 mai 2019, 21 h.

Le lien pour compléter l’inscription apparaîtra le mercredi 8 mai 2019, 9 h 30.

Inscriptions en personne

Jeudi 9 mai 2019, 9 h à 21 h
Aréna municipal (90, boul. Gouin)

Inscriptions tardives et modifications

Mercredi 29 mai 2019, 9 h 30 à 21 h
Dès le 30 mai 2019 : lundi au vendredi, 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 45

Centre culturel Fernand-Charest (sous-sol)
190, rue Laurier

Après le 24 mai 2019 à 21 h, il est possible que certaines activités soient complètes.

Frais de 5 $ par enfant applicables à toute inscription tardive ou modification.

Annulations

Dès le 30 mai 2019

Vous devez téléphoner au 450 357-2157, poste 2185 ou vous présenter en personne au moins 2 semaines avant la date de l’activité au Service de la culture, du développement social et du loisir (190, rue Laurier).

Aucun remboursement n’est effectué avant le mois de septembre.

Frais de 5 $ par enfant applicables à toute annulation.

Paiement

Inscription en ligne
Carte de crédit Visa ou MasterCard
Transaction financière sécurisée

Inscription sur place
Carte débit ou crédit Visa ou MasterCard (dès le 29 mai 2019 seulement)
Comptant ou par chèque

• Aucune inscription sans paiement
• Possibilité d’effectuer un ou 2 paiements
• Les dates à inscrire sur les chèques vous seront mentionnées lors de l’inscription.
• Afin d’éviter les erreurs, veuillez compléter les chèques sur place.
• Le payeur doit être la personne dont les coordonnées apparaissent en haut du formulaire d’inscription et être le signataire des chèques.

Politique de remboursement

Pour une annulation avec remboursement, vous devez vous présenter au Service de la culture, du développement social et du loisir au moins 2 semaines avant la date de l’activité pour procéder aux modifications nécessaires. Un coût supplémentaire de 5 $ par enfant est alors exigé.

Aucun remboursement n’est effectué avant le mois de septembre.

Reçus d’impôt

Le Relevé 24 pour frais de garde est posté en février de l’année suivante.

Il est émis :

• Inscription en ligne : au nom du titulaire de la Carte citoyen utilisée pour compléter l'inscription en ligne
• Inscription en personne : au nom du signataire des chèques et de la personne figurant sur le formulaire d’inscription

Horaire

Animation
Lundi au vendredi, 9 h à 16 h

Tarifs

• Animation
  Résidents : 36 $ / semaine
  Non-résidents : 54 $ / semaine
• Sorties
  Résident : 15 $ à 30 $ / semaine
  Non-résident : 22 $ à 45 $ / semaine
• T-shirt
  10 $ - Obligatoire lors des sorties

La remise du t-shirt se fait sur les sites d'animation lors de la première journée de fréquentation de votre enfant.

Service de garde

Horaire
Lundi au vendredi, 7 h à 9 h et 16 h à 18 h

Coût

• Par semaine :
  Résidents 33 $
  Non-résidents 50 $
• Livret de 7 coupons (1 coupon = 1 journée)
  Résidents 67 $
  Non-résidents 100 $
  À utiliser selon vos besoins. Non remboursable.

Frais de retard

Après 18 h, des frais de 3 $ du 5 minutes de retard sont facturés.

Partons à l’aventure!

Prépare-toi à partir à chaque semaine à la rencontre d’un monde imaginaire où toutes sortes d’activités et de personnages t’attendent avec impatience !

Semaine 1/ 25 au 28 juin
Une nuit au musée

Tout comme dans le film où apparaît l’acteur Ben Stiller, le musée se réveille et prend vie durant la nuit. Que verrez-vous donc? Des personnages historiques, un chimpanzé, des toiles, des sculptures…? Laissez-vous surprendre !

Semaine 2 / 1 au 5 juillet
Au cœur de l’archéologie

Préhistoire, dinosaures, fouilles archéologiques, vestiges, création d’objets, ruines, mystères, pharaons, Indiana Jones, amusez-vous à découvrir ce monde fascinant qu’est l’archéologie!

Sortie : GPS Aventure
Départ : 8 h
Retour : 16 h 30
Coût : 25 $

Semaine 3 / 8 au 12 juillet
Le vol ultime

Qu’il s’agisse du manège, du bécasseau semi-palmé, des Trois Brigands de Tomi Ungerer, d’avions ou encore de parachutisme, des animations en ce sens flotteront dans l’air!

Sortie : La Ronde
Départ : 9 h
Retour : 17 h 30
Coût : 25 $

Semaine 4 / 15 au 19 juillet
La grande vague de Kanawaga

De la célèbre œuvre d’art du peintre Hokusai à la marée basse, du Titanic au sous-marin, de la baleine aux crustacés, de l’apnée à la plongée, découvrez la profondeur et la richesse de nos fabuleux océans.

Sortie : Parc aquatique Ski Bromont
Départ : 8 h 30
Retour : 17 h
Coût : 30 $

Semaine 5 / 22 au 26 juillet
La faille de San Andreas

Petit clin d’œil ici à la fameuse faille géologique en Californie. Venez, dans le plaisir et la sécurité, tester vos aptitudes au travers d’épreuves sportives hors du commun!

Sortie 6-8 ans : Funtropolis / 9-13 ans : Horizon Roc
Départ : 8 h 30
Retour : 16 h 30
Coût : 25 $

Semaine 6 / 29 juillet au 2 août
Sequoia, mon géant

Arbre le plus volumineux du monde, les passionnés d’environnement seront servis lors de cette semaine d’exploration et de révélations bourgeonnantes!

Sortie 9 à 13 ans : Fous de nature au Mont-Saint-Bruno
Départ : 8 h 30
Retour : 16 h
Coût : 15 $

Semaine 7 / 5 au 9 août
La ceinture d’Orion

Tels des astronautes, venez découvrir les constellations et vivre des aventures intergalactiques fascinantes. La fusée part dans 3,2,1… Et c’est parti!

Sortie : BoulZeye - Quilles et lasertag
Départ : 8 h 30
Retour : 16 h 30
Coût : 25 $

Semaine 8 / 12 au 16 août
Coup de théâtre!

Quoi de mieux pour terminer l’été en beauté qu’un spectacle? Laissez libre cours à votre imagination, à vos talents et à vos inspirations dans cette semaine de création. Amusez-vous à partager ce qui vous passionne et vous anime!

Sites d’animation

Secteurs Saint-Jean / L'Acadie

Napoléon-Bourassa - 535, chemin des Vieux-Moulins
Dr-Alexis-Bouthillier - 105, rue Jacques-Cartier Sud
Saint-Gérard - 700, rue Dorchester
Notre-Dame-de-Lourdes - 800, rue Plaza
Bruno-Choquette - 275, boul. Gouin
Marie-Derome - 995, rue Camaraire

Secteur Saint-Luc

Des Prés-Verts - 1195, rue Alexis-Lebert
Des Savanes (site 6/8 ans) - 207, rue Courville (édifice Providence)
Parc Pierre-Benoit (site 9/12 ans) - 116, rue Clermont
Aux Quatre-Vents - 185, rue Saint-Gérard
Pavillon Gérard-Morin - 41, rue Arthur-Riendeau

Secteur Iberville

Du Pélican - 976, rue Honoré-Mercier (édifice Chabanel)
Notre-Dame-de-Lourdes - 295, 6e Avenue
Sacré-Cœur - 375, 15e Avenue

Baignade

Les participants au Camp de jour profitent du soleil dans les piscines municipales durant 2 demi-journées par semaine, si la température le permet.

La sécurité des enfants est assurée par des sauveteurs qualifiés de la piscine et par les animateurs de la Ville.

À noter qu’il n’y a pas d’animation sur le site lors des baignades.

Départ pour la baignade :
12 h 30

Retour au camp :
16 h

Règlement sur les habiletés aquatiques

7 ans et moins
Une option possible :

1. Veste de flottaison individuelle obligatoire pour tous

8 et 9 ans
Deux options possibles, au choix du parent lors de l’inscription :

1. Mon enfant doit passer un test lors de la première baignade
2. Mon enfant doit porter une veste de flottaison individuelle en tout temps

10 ans et plus
Trois options possibles, au choix du parent lors de l’inscription :

1. Mon enfant doit passer un test lors de la première baignade
2. Mon enfant doit porter une veste de flottaison individuelle en tout temps
3. Mon enfant ne doit pas porter de veste de flottaison individuelle

Quelques précautions doivent être prises afin que votre enfant puisse passer une journée agréable et sécuritaire au camp de jour.

Consultez le Guide du parent 2019.

Requis tous les jours

Nous vous recommandons fortement d’identifier tous les effets personnels de votre enfant et de réunir dans un petit sac à dos :

• Boîte à lunch contenant deux collations, un dîner (sans noix ni récipients de verre) et un bloc réfrigérant
• Souliers de course
• Maillot de bain
• Serviette de plage
• Chapeau ou casquette
• Crème solaire
• Gourde ou bouteille d’eau

Argent et objets personnels

Il est interdit d’apporter de l’argent au camp de jour. De plus, les autres objets personnels sont interdits. Le camp de jour ne se tient pas responsable des objets perdus, volés ou endommagés.

Allergies

Plusieurs enfants ont des allergies. Assurez-vous dès les premières journées de prendre connaissance, à l’accueil du site d’animation, des différentes aliments proscrits pour l’été afin d’assurer la sécurité de chaque enfant.

Pour en connaître davantage sur les allergies alimentaires, consultez le site de Passeport santé.

Code de vie et mesures disciplinaires

Un code de vie dicte la conduite que doivent avoir les jeunes lorsqu’ils fréquentent le camp de jour. Il sert d’appui aux mesures disciplinaires qui peuvent être imposées à l’enfant qui ne respecte pas les règles énoncées.

Consultez le Code de vie.

Prise de médicaments

Si votre enfant doit prendre un médicament, vous devez compléter le formulaire à cet effet et le remettre au chef de site.

Formulaire d’administration des médicaments

Deux possibilités s’offrent aux parents concernant l’administration des médicaments :

Supervision
Si la prise de médicaments doit être supervisée par une personne responsable, ces derniers seront conservés sous clés et répertoriés dans le registre de médication du site d’animation.

Auto-administration
Si vous souhaitez que votre enfant auto-administre sa médication, pour la sécurité de votre enfant et des autres, nous vous demandons de lui fournir seulement une dose quotidienne.

Crème solaire

Les animateurs ne sont pas autorisés à appliquer de la crème solaire à vos enfants. Les mesures suivantes visent donc à assurer la protection de vos enfants :

• Appliquer la crème solaire chaque matin, avant le départ de la maison.
• Sensibiliser les enfants au port d’un chapeau et d’un t-shirt lorsqu’ils sont hors de l’eau.
• Sachez que les enfants, sous la supervision des animateurs, s’appliquent eux-mêmes la crème solaire au cours de la journée. Nous vous invitons à laisser la crème solaire, identifiée au nom de l’enfant, dans son sac.
• Nous vous suggérons de lui montrer comment appliquer sa crème. Si votre enfant a la peau sensible, veuillez prévenir son animateur.
• La crème solaire en aérosol est fortement déconseillée, ses composantes volatiles peuvent tacher les vêtements et les planchers.

Rôles et responsabilités des parents

• Avertir l’équipe d’animation lorsque l’enfant quitte le site avant la fin des activités.
• Si l’enfant requiert des attentions particulières (médicaments, allergies, restrictions, comportements), prévenir le chef de site et compléter les autorisations ou formulaires de posologie au besoin.
  Reconduire l’enfant à temps pour le début des activités. Après 9 heures, il se peut que le groupe de votre enfant ait quitté le site pour aller faire des activités spéciales à l’extérieur (parc, bibliothèque, autre site…).
• Consulter le journal hebdomadaire et les tableaux de messages sur le site des activités.
• Veiller à ce que l’enfant ait en sa possession la nourriture et le matériel nécessaires à sa participation aux activités.

L’administration municipale offre un programme d’accompagnement pour les enfants ayant un handicap. Ce programme permet à l’enfant d’être jumelé à un animateur-accompagnateur et de participer aux activités d’un groupe régulier de camp de jour.

Les parents qui souhaitent inscrire leur enfant avec un besoin d’accompagnement particulier doivent se présenter lors de l’inscription en personne et le mentionner aux responsables des inscriptions.

Pour information :
450 357-2157, poste 2185

Un code de vie dicte la conduite que doivent avoir les jeunes lorsqu’ils fréquentent le camp de jour. Il sert d’appui aux mesures disciplinaires qui peuvent être imposées à l’enfant qui ne respecte pas les règles énoncées.

Le code de vie

• Je respecte les lieux et les règlements du programme auquel je participe.
• Je respecte mes amis et les animateurs en étant sécuritaire, en ne blessant pas les autres volontairement.
• J’utilise un langage respectueux en tout temps.
• J’utilise avec précaution le matériel qui m’est prêté en évitant le vandalisme, le bris volontaire et le vol.
• J’évite de bousculer les autres et de me chamailler.

Aussi :

• Je porte des espadrilles
• Je respecte la discipline du groupe
• Je participe aux activités
• Je respecte les autres
• Je respecte l’environnement
• Je m’amuse!

Les mesures disciplinaires

Nuit à l’animation

Exemple :
Rester à l’écart, ne pas suivre le groupe, ne pas participer, déranger le groupe, utiliser un ton et un langage inappropriés, non-respect d’un règlement.

Sanction :
Après 3 avertissements, l’enfant pourra être suspendu de ½ journée à 2 jours.
Au retour de l’enfant, une entente de comportement sera conclue. Le non-respect de cette entente pourrait mener à un renvoi définitif.

Dérange l’animation et les autres enfants

Exemple :
Mauvais langage, cracher, insulter, pincer, pousser, chamailler,
briser du matériel (mineur), crier, manquement aux règles de sécurité.

Sanction :
Dès le premier avertissement, l’enfant pourrait être suspendu de ½ journée à 2 jours. Au retour de l’enfant, une entente de comportement sera conclue. Le non-respect de cette entente pourrait mener à un renvoi définitif.

Porte atteinte à l’intégrité, la sécurité du groupe ou des lieux

Exemple :
Fuguer, vandaliser, intimider/humilier, mets en péril sa propre sécurité ou celle d’autrui, crise majeure, comportement à connotation sexuelle ou vulgaire.

Sanction :
Suspension ½ journée à 3 jours dès la première atteinte. Au retour de l’enfant au site, une entente formelle sera conclue. Selon la gravité de la situation les mesures pourraient mener au renvoi définitif de l’enfant.

Commet des actes violents ou criminels

Exemple :
Voler, faire preuve de violence, blesser ou menacer, taxer ou s’en prendre aux autres, briser du matériel (majeur), intention de blesser.

Sanction :
Pour tout comportement violent ou criminel la conséquence directe est le renvoi immédiat et définitif de l’enfant.