Camp de jour

Pour être admis au camp de jour, les enfants doivent avoir complété la maternelle 5 ans en juin 2021.

Si vous êtes à la recherche d’un camp de jour pour votre enfant qui a complété la maternelle 4 ans, veuillez vous référer à l’organisme Famille à cœur qui offre un camp de jour pour les enfants de 3 à 6 ans.

IMPORTANT!
Adhésion / renouvellement de la carte citoyen

Pour procéder à l’inscription, la Carte citoyen du payeur et celles des enfants à inscrire doivent être valides. L’adhésion ou le renouvellement se font en ligne ou en personne dans les bibliothèques de la municipalité. Les personnes s’inscrivant par téléphone peuvent faire cette démarche lors de leur inscription.

Consultez les modalités d’obtention ou de renouvellement de la Carte citoyen pour tous les détails.

Inscriptions en ligne

• Secteur Saint-Jean/L’Acadie : à partir du mardi 11 mai dès 9h
• Secteur Iberville : à partir du mercredi 12 mai dès 9h
• Secteur Saint-Luc : à partir du jeudi 13 mai dès 9h

Et jusqu’à jeudi le 20 mai à 21h

L’inscription se fait en deux étapes

1. Compléter la fiche santé en ligne.
2. Procéder à l’inscription en ligne.

Veuillez prévoir :

• le numéro de personne, débutant par QSTJA, présent sur la Carte citoyen
• le numéro de téléphone associé à votre dossier de Carte citoyen
• votre numéro d’assurance sociale (afin de pouvoir produire le relevé d’impôt pour les frais de garde d’enfants)
• une carte de crédit (Visa ou Mastercard) * transaction financière sécurisée*.  La carte Capital One n'est pas acceptée.
• un courriel valide
• le numéro de la carte d’assurance-maladie de chaque enfant
  une photo numérisée de chaque enfant
  • Vous devez fournir une photo de chaque enfant (en inscrivant leur nom et le site d’animation dans un courriel) au campdejour@sjsr.ca

Vous pouvez inscrire plusieurs enfants lors d’une seule transaction.

Inscription par téléphone – 450 357-2157

Secteur Saint-Jean/L’Acadie : le mardi 11 mai de 9h à 19h30

Secteur Iberville : le mercredi 12 mai de 9h à 19h30

Secteur Saint-Luc : le jeudi 13 mai de 9h à 19h30

Tous les secteurs confondus : du vendredi 14 mai au jeudi 20 mai de 9h à 12h et de 13h à 16h45

La Carte citoyen du payeur et celle de chaque enfant à inscrire, ainsi que leurs numéros d’assurance-maladie sont requis. Il sera possible de renouveler la Carte citoyen lors de l’inscription.

Modes de paiement

• Par carte de crédit (Visa ou Mastercard)
• Par chèque(s) :
  • Vous avez la possibilité d’effectuer un ou deux paiements. Les dates des chèques vous seront mentionnées. L’inscription sera valide sur réception du paiement.
  • Prendre rendez-vous au 450 357-2157, poste 2185
  • Par la poste
    190, rue Laurier, C.P. 1025
    Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7B2
• En argent comptant/débit :
  • Prendre rendez-vous au 450 357-2157, poste 2185

Vous devez fournir une photo de chaque enfant (en inscrivant leur nom et le site d’animation à l’arrière de la photo)

• par la poste
  190, rue Laurier, C.P. 1025
  Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7B2
• lors du rendez-vous pour le paiement

Inscriptions tardives, modifications et annulations

• Inscriptions tardives : DÈS LE 1er juin
• INSCRITIONS EN LIGNE : du mardi 1er juin 9h au jeudi 10 juin à 21h.
• INSCRIPTION ET MODIFICATION DE L’INSCRIPTION PAR TÉLÉPHONE : mardi 1er juin de 9h à 19h30 et du mercredi 2 juin au jeudi 10 juin, de 9h à 12h et de 13h à 16h45.
• Modification et annulation : délai minimum de deux semaines avant l'activité exigé pour une annulation avec remboursement. Aucun remboursement n’est effectué avant le mois de septembre.

Toute inscription tardive, modification ou annulation doit être effectuée par téléphone après le 10 juin en composant le 450 357-2157, poste 2185, du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h45 et le vendredi, de 9h à 12h.

Des frais de 5$ par enfant sont applicables pour toute inscription tardive, modification ou annulation.

Reçus d’impôt

Le relevé 24 pour frais de garde est envoyé par courriel en février de l’année suivante. Il est émis au nom du payeur.

Camp de jour

Horaire

Lundi au vendredi, 9 h à 16 h

Tarifs


• Résidents : 38 $ / semaine
• Non-résidents : 57 $ / semaine

Note : Exceptionnellement, les sorties sont annulées pour la saison estivale 2021 et l’achat du chandail n’est donc pas nécessaire.

Service de garde (service complémentaire)

Horaire


Lundi au vendredi, 7 h à 9 h et 16 h à 18 h

Tarifs

Par semaine :

• Résidents 35 $
• Non-résidents 53 $

Livret de 7 coupons* (1 coupon = 1 journée) :

• Résidents 70 $
• Non-résidents 105 $

* À utiliser selon vos besoins. Non remboursable.

Frais de retard

Après 18 h, des frais de 3 $ par 5 minutes de retard sont facturés.

Semaine 1

28 juin au 2 juillet
CÉLÉBRATION!

Ça fait rire les oiseaux et chanter les abeilles, c’est l’été ! Joins-toi à tes animateurs préférés pour des journées délirantes et amusantes. Tu ne seras pas déçu!

Semaine 2

Du 5 au 9 juillet
HÉ! HO! MOUSSAILLON!

Navigue sur les 7 océans qui recouvrent notre belle planète. Découvre les trésors et les légendes qui s’y cachent tout au fond!

Semaine 3

Du 12 au 16 juillet
AU SOMMET DE L’OLYMPE

C’est la saison des Jeux olympiques qui se déroule dans la Grèce antique. Nous te mettons au défi de participer à plusieurs disciplines sportives. Saute, lance et cours, à toi la médaille d’or !

Semaine 4

Du 19 au 23 juillet
D’UNE GALAXIE À L’AUTRE

À bord de ton vaisseau spatial, parcours les multiples galaxies de notre univers. Visite de nombreuses planètes et peut-être croiseras-tu un extraterrestre?

Semaine 5

Du 26 au 30 juillet
AVENTURE SAUVAGE

Nous faisons appel à tous les aventuriers et aventurières courageux afin d’explorer les forêts les plus denses. Celles-ci renferment des secrets d’animaux captivants. Les découvriras-tu avec nous?

Semaine 6

Du 2 au 6 août
À VOS MARQUES, PRÊTS, CRÉEZ!

Arme-toi de tes plus beaux crayons, car cette semaine, toutes les créations sont possibles! Laisse aller ta créativité moderne, contemporaine et abstraite. Tu pourras t’inspirer des grands artistes comme Picasso, Van Gogh et Riopelle !

Semaine 7

Du 9 au 13 août
MYSTÈRE ET BOULE DE GOMME

D’étranges choses se trament… Quelqu’un fait des mauvais coups partout dans la ville. Nous avons besoin de fins détectives pour trouver de qui il s’agit et pour l’arrêter au plus vite! Pourras-tu nous aider?

Secteurs Saint-Jean / L'Acadie

Napoléon-Bourassa - 535, chemin des Vieux-Moulins
Maximum 110 enfants/semaine

Dr-Alexis-Bouthillier - 105, rue Jacques-Cartier Sud

Notre-Dame-de-Lourdes - 800, rue Plaza
Maximum 170 enfants/semaine

Joséphine Dandurand - 90 Rue Mackenzie-King (édifice Marchand)

Polyvalente Chanoine-Armand-Racicot - 940 Boulevard de Normandie

Secteur Iberville

Du Pélican (édifice Chabanel) - 976, rue Honoré-Mercier (site 5/8 ans)
Maximum 100 enfants/semaine

Hamel - 635, rue Yvon
Maximum 60 enfants/semaine

Polyvalente Marcel-Landry – 365, Avenue Landry

Secteur Saint-Luc

Des Savanes - 207, rue Courville (édifice Providence)
Maximum 230 enfants/semaine

Aux Quatre-Vents - 185, rue Saint-Gérard 
Maximum 190 enfants/semaine

Pavillon Gérard-Morin - 41, rue Arthur-Riendeau 
Maximum 60 enfants/semaine

À NOTER :

Les écoles primaires suivantes ne sont pas disponibles pour la tenue du camp de jour en raison de rénovations majeures effectuées par le CSSDHR :

• Des Savanes (édifice Sacré-Cœur)
• Des Prés-Verts
• Marie-Derome
• Saint-Gérard
• Joseph-Amédée Bélanger
• Saint-Lucien
• Notre-Dame-du-Sacré-Coeur
• Sacré-Cœur Iberville
• Notre-Dame de Lourdes Iberville
• Du Pélican (édifice Laflamme) 

Horaire de baignade

Afin de respecter les mesures sanitaires, les piscines pourront recevoir moins d’enfants à la fois.

Veuillez prévoir le maillot de bain et la serviette de votre enfant en tout temps puisqu’il y aura plusieurs jeux d’eau au site d’animation.

Les baignades en avant-midi (AM) sont de 9 h 30 à 12 h 30 et celles en après-midi (PM) sont de 12 h 30 à 15 h 30.

Piscine Beaulieu
125, rue Saint-Denis 

Aux Quatre-Vents / Lundi AM (9/13 ans), mardi PM (5/8 ans), mercredi PM (9/13 ans) et jeudi AM (5/8 ans)
Pavillon Gérard-Morin / Lundi PM et mercredi AM
Napoléon-Bourassa / Mardi AM et jeudi PM

Piscine Palestre
375, avenue Bessette 

Hamel / Mercredi PM et jeudi PM
Des Savanes, édifice Providence / Lundi PM et mercredi AM
Polyvalente Marcel-Landry / Mardi PM et jeudi AM
Du Pélican, édifice Chabanel / Mercredi PM et jeudi PM

Piscine Saint-Edmond
262, rue Saint-Georges

Saint-Eugène / Lundi AM et mercredi PM
Notre-Dame-de-Lourdes, Saint-Jean / Mardi AM et jeudi PM
Joséphine-Dandurand, édifice Marchand / Lundi PM (5/8 ans), mardi PM (9/13 ans), mercredi AM (5/8 ans) et jeudi AM (9/13 ans)

Piscine Claude Raymond
955, rue Choquette

Polyvalente Chanoine-Armand-Racicot / Lundi PM (5/8 ans), mardi PM (9/13 ans), mercredi PM (5/8 ans) et jeudi PM (9/13 ans)

Note : La piscine du Centre-de-Plein-Air-Ronald-Beauregard ne pourra être ouverte à l’été 2021 puisqu’un bris majeur a été constaté.

Quelques précautions doivent être prises afin que votre enfant puisse passer une journée agréable et sécuritaire au camp de jour.

Pour les mesures sanitaires particulières dans un contexte de COVID-19, consultez le Guide des mesures sanitaires (en date du 22 juin 2021).

Pour plus d’informations sur le fonctionnement général du camp, consultez le Guide du parent (en date du 17 juin 2021).

Requis tous les jours

Nous vous recommandons fortement d’identifier tous les effets personnels de votre enfant et de réunir dans un petit sac à dos :

• Boîte à lunch contenant deux collations, un dîner (sans noix ni récipients de verre) et un bloc réfrigérant
• Souliers de course
• Maillot de bain
• Serviette de plage
• Chapeau ou casquette
• Crème solaire
• Gourde ou bouteille d’eau froide
• Bouteille de désinfectant à main (au besoin)

Argent et objets personnels

Il est interdit d’apporter de l’argent au camp de jour. De plus, les autres objets personnels sont interdits. Le camp de jour ne se tient pas responsable des objets perdus, volés ou endommagés.

Allergies

Plusieurs enfants ont des allergies. Assurez-vous dès les premières journées de prendre connaissance, à l’accueil du site d’animation, des différentes aliments proscrits pour l’été afin d’assurer la sécurité de chaque enfant.

Pour en connaître davantage sur les allergies alimentaires, consultez le site de Passeport santé.

Code de vie et mesures disciplinaires

Un code de vie dicte la conduite que doivent avoir les jeunes lorsqu’ils fréquentent le camp de jour. Il sert d’appui aux mesures disciplinaires qui peuvent être imposées à l’enfant qui ne respecte pas les règles énoncées.

Prise de médicaments

Si votre enfant doit prendre un médicament, vous devez compléter le formulaire à cet effet et le remettre au chef de site.

Formulaire d’administration des médicaments

Deux possibilités s’offrent aux parents concernant l’administration des médicaments :

Supervision
Si la prise de médicaments doit être supervisée par une personne responsable, ces derniers seront conservés sous clés et répertoriés dans le registre de médication du site d’animation.

Auto-administration
Si vous souhaitez que votre enfant auto-administre sa médication, pour la sécurité de votre enfant et des autres, nous vous demandons de lui fournir seulement une dose quotidienne.

Crème solaire

Les mesures suivantes visent donc à assurer la protection de vos enfants :

• Appliquer la crème solaire chaque matin, avant le départ de la maison.
• Sensibiliser les enfants au port d’un chapeau et d’un t-shirt lorsqu’ils sont hors de l’eau.
• Sachez que les enfants, sous la supervision des animateurs, s’appliquent eux-mêmes la crème solaire au cours de la journée. Nous vous invitons à laisser la crème solaire, identifiée au nom de l’enfant, dans son sac.
• Nous vous suggérons de lui montrer comment appliquer sa crème. Si votre enfant a la peau sensible, veuillez prévenir son animateur.
• La crème solaire en aérosol est fortement déconseillée, ses composantes volatiles peuvent tacher les vêtements et les planchers.

Rôles et responsabilités des parents

• Avertir l’équipe d’animation lorsque l’enfant quitte le site avant la fin des activités.
• Si l’enfant requiert des attentions particulières (médicaments, allergies, restrictions, comportements), prévenir le chef de site et compléter les autorisations ou formulaires de posologie au besoin.
  Reconduire l’enfant à temps pour le début des activités. Après 9 heures, il se peut que le groupe de votre enfant ait quitté le site pour aller faire des activités spéciales à l’extérieur (parc, bibliothèque, autre site…).
• Consulter vos courriels quotidiennement et les tableaux de messages sur le site des activités.
• Veiller à ce que l’enfant ait en sa possession la nourriture et le matériel nécessaires à sa participation aux activités.

Un enfant en situation de handicap et/ou ayant des comportements problématiques peut être intégré dans les activités régulières du camp en étant soutenu par un accompagnateur.

Les accompagnateurs du programme reçoivent notamment une formation sur les besoins en intégration des enfants ayant un handicap et des problématiques comportementales.

Inscription au 450 357-2157

Par téléphone uniquement, le mercredi 5 mai et le jeudi 6 mai de 9h à 19h30.

Il revient au comité d’analyse des demandes de :

• décider si la demande d’accompagnement est justifiée et si un accompagnement est requis;
• décider du ratio d’accompagnement;
• dans la mesure du possible, d’offrir d’autres modalités d’accommodement lorsque l’accompagnement n’est pas approprié.

Informations : 450 357-2157 poste 2185  ou campdejour@sjsr.ca

Un code de vie dicte la conduite que doivent avoir les jeunes lorsqu’ils fréquentent le camp de jour. Il sert d’appui aux mesures disciplinaires qui peuvent être imposées à l’enfant qui ne respecte pas les règles énoncées.

Le code de vie

• Je respecte les lieux et les règlements du programme auquel je participe.
• Je respecte mes amis et les animateurs en étant sécuritaire, en ne blessant pas les autres volontairement.
• J’utilise un langage respectueux en tout temps.
• J’utilise avec précaution le matériel qui m’est prêté en évitant le vandalisme, le bris volontaire et le vol.
• J’évite de bousculer les autres et de me chamailler.
• Je respecte les consignes sanitaires (COVID-19).

Aussi :

• Je porte des espadrilles
• Je respecte la discipline du groupe
• Je participe aux activités
• Je respecte les autres
• Je respecte l’environnement
• Je m’amuse!

Les mesures disciplinaires

Nuit à l’animation

Exemple :
Rester à l’écart, ne pas suivre le groupe, ne pas participer, déranger le groupe, utiliser un ton et un langage inappropriés, non-respect d’un règlement.

Sanction :
Après 3 avertissements, l’enfant pourra être suspendu de ½ journée à 2 jours.
Au retour de l’enfant, une entente de comportement sera conclue. Le non-respect de cette entente pourrait mener à un renvoi définitif.

Dérange l’animation et les autres enfants

Exemple :
Mauvais langage, cracher, insulter, pincer, pousser, chamailler,
briser du matériel (mineur), crier, manquement aux règles de sécurité.

Sanction :
Dès le premier avertissement, l’enfant pourrait être suspendu de ½ journée à 2 jours. Au retour de l’enfant, une entente de comportement sera conclue. Le non-respect de cette entente pourrait mener à un renvoi définitif.

Porte atteinte à l’intégrité, la sécurité du groupe ou des lieux

Exemple :

Fuguer, vandaliser, intimider/humilier, mets en péril sa propre sécurité ou celle d’autrui, ne pas respecter les consignes sanitaires (COVID-19), crise majeure, comportement à connotation sexuelle ou vulgaire.

Sanction :
Suspension ½ journée à 3 jours dès la première atteinte. Au retour de l’enfant au site, une entente formelle sera conclue. Selon la gravité de la situation les mesures pourraient mener au renvoi définitif de l’enfant.

Commet des actes violents ou criminels

Exemple :
Voler, faire preuve de violence, blesser ou menacer, taxer ou s’en prendre aux autres, briser du matériel (majeur), intention de blesser.

Sanction :
Pour tout comportement violent ou criminel la conséquence directe est le renvoi immédiat et définitif de l’enfant.