Buttes à glisser

• Soyez avisé que la pratique de cette activité comporte des risques.

• Il est strictement interdit d’apporter des contenants de verre sur le site, ainsi que d’y consommer de l’alcool ou des drogues.

• Les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

• Les chiens ne sont pas admis sur le site.

• Il est non recommandé d’utiliser le site en dehors des heures de surveillance.

• En cas d’urgence, blessures ou autres appeler immédiatement le service de police au 450 359-9222 ; le téléphone le plus proche se trouve dans le vestiaire à patins du pavillon Mille-Roches, voir le surveillant de plateaux.

• En cas de dommage à la pente, avisez le Service de la culture, du développement social et du loisir au 450 357-2157, poste 2157.

• Ne pas glisser en groupe.

• Le respect des autres usagers est primordial, peu importe leur savoir-faire et leur rythme. Aucun écart de conduite ne sera toléré.

• Ne pas glisser tête première.

• Attendre le signal du surveillant avant de glisser. En son absence, attendre que le glisseur précédent ait quitté la piste avant de s’engager.

• Emprunter exclusivement l’endroit désigné pour remonter en haut de la pente.

• Glisser en présence d’une personne responsable.

• Quitter le bas de la pente le plus rapidement possible.

EN TOUT TEMPS : éviter de traverser les allées de glissade, risque de collision!